There are games that do that, often called something like “high resolution texture pack”. People usually recommend against downloading them, because any potential increase in quality is usually met with severe performance or load time issues.