This app live captions any output to your sound device locally https://github.com/abb128/LiveCaptions
Whether I mute my output device, or selectively mute a tab or app it still works fine.
There’s a similar feature baked into Win11, not sure whether that is processed locally/privately though
Yes, that is the quality of the original presentation. If anything it looks worse because it has been converted from film to a digital signal, as well as being stretched to be a bit larger than normal. Lmk if you young whippersnappers have any questions about this, I grew up watching this on VHS back in the dark times 👴
Do you need an in-remote microphone? If not, I’d suggest a degoogled nvidia shield tv (i.e flash it with lineage OS or similar)
You could just refund it if it doesn’t work well for you. GOG are usually pretty generous
Wild Hearts comes to mind. Koei Tecmo PC ports are bad at the best of times, but many of the performance problems present in the Steam version mysteriously don’t exist on the EA app version which released a few months later without Denuvo. Just like, buy the game again if you want your product to work I guess.