I’ve never tried having the app on multiple devices - I specifically didn’t want it on my phone - but it’s worth a try. I use whatsapp web in firefox, and only start waydroid when I need to log in again. The third party linux apps just load whatsapp web in electron or something.
I really don’t feel like it’s being used like that here though.