The scariest part of this recent news is that TM Signal seem(ed) to be interoperable. People using TM Signal could interact with actual Signal users. How are you to know whether or not your groups have people using bastardized versions of Signal? Are things like Session interoperable with Signal?
What is the threat model where this matters? You have to trust the recipient with Signal. The only one I can think of is the case where your recipient is using a compromised fork and is unaware. In this case, talking about the tool and checking with them about what they are using is really the only countermeasure.