Game-key cards are different from regular game cards, because they don’t contain the full game data. Instead, the game-key card is your “key” to downloading the full game to your system via the internet.
Pay a premium for a physical copy of your game, and the cartridge may not contain the actual game. Only on Nintendo Switch 2.
The point about Nintendo not having significantly larger sizes on games could be attributed to a few things: