• MindTraveller@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    10 months ago

    The current attempt is Latine. What’s wrong with E? I thought everyone generally liked it.

    • I Cast Fist@programming.dev
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      10 months ago

      You still have to deal with the “el/los” and “la/las”, because that depends on the word’s gender. Should it be “el latine” or “la latine”? Invent le/les to comply? And when it comes to quantity, un latino, una latina, uns latinos, unas latinas, un(?) latine?