Oh god, I used to work IT for a company that had a European office so users getting documents set to A4 was not unusual. The problem came when they tried to print one of those documents and the office printer would sit and complain that it didn’t have any A4 available and wouldn’t print anything in the queue until that was fixed. And of course users had no idea there was any difference between letter size and A4.
When I played on PC the game looked good, but there were definitely places that could be improved. I recall facial animations looking a bit off. Not that I think a remaster is called for.